Eminem brengt zijn rapstijl op het ritme van Elvis Presley’s “Jailhouse Rock” in de nieuwe soundtrack-single van de aankomende Elvis-film. Het nummer, dat Presley’s iconische nummer verpulvert met een moderne beat, bevat ook een refrein van CeeLo Inexperienced.
In het eerste couplet combineert Eminem een lyrische verwijzing naar Presley’s ‘Blue Suede Footwear’ met zijn eigen levensverhaal.
“Het gaat een voor het woonwagenpark, twee voor mijn baby-ma/Three voor de tater tots, vier als je veel hebt gegeten”, rapt hij. “Vijf als je komt rocken, recht omhoog terwijl ik op mijn comp aan het schijten ben.”
Dan komt Inexperienced met zijn aanstekelijke refrein om Eminems rap in evenwicht te brengen.
“En het kan me niets schelen wat je zegt/ik wil me gewoon weer een koning voelen”, zingt Inexperienced in het refrein op het ritme van de Presley-hit. “En als je het niet leuk vindt, kun je gaan zitten en draaien / middelvingers omhoog (Ja), we staan op het punt om deze shit opnieuw te doen.”
In zijn derde couplet trekt Eminem vergelijkingen tussen hemzelf en de King of Rock & Roll, waarbij hij er eerst naar verwijst dat ze allebei bekritiseerd worden voor het stelen van zwarte muziek.
“Nu sta ik op het punt je alle parallellen uit te leggen / Tussen Elvis en mij, mezelf / Het lijkt voor de hand liggend: één, hij is bleek als ik,” rapt hij. “Ten tweede werden we allebei geprezen als koningen / Hij rockte het Jailhouse en ik rockte The Shelter / We verkopen als Velveeta Shells & Cheese.” (The Shelter verwijst naar een muzieklocatie in Detroit en ook naar de setting van zijn movie 8 Mile.)
De nieuwe Elvis-film zal een met sterren bezaaide soundtrack hebben, inclusief originele liedjes en opnames van onder meer Eminem, Inexperienced, Swae Lee, Denzel Curry, Jack White, Diplo, Tame Impala en Maneskin. Vorige maand bracht Doja Cat ‘Vegas’ uit, waarin de originele blueswortels van Presley’s ‘Hound Canine’ werden gesampled.
Kacey Musgraves bevestigde ook dat ze Presley’s “Cannot Assist Falling in Love” zou coveren voor de movie, met Austin Butler in de hoofdrol.
Voorafgaand aan het debuut van de trailer van de movie in februari, vertelde Luhrmann de pers dat de biopic een ‘canvas’ was om de aard van de Amerikaanse samenleving ten tijde van de opkomst van Elvis te onderzoeken.
“In dit moderne tijdperk kan het leven van Elvis Presley geen beter canvas zijn om Amerika in de jaren vijftig, zestig en zeventig te verkennen”, zei hij. “Het was 42 jaar, maar dat zijn drie geweldige levens in één. Het bijzondere is dat het leven cultureel centraal staat in de jaren vijftig, sociaal gezien de jaren zestig en eigenlijk de jaren zeventig.”