White Sox OF Eloy Jiménez’s terugkeer geduwd door pijn in de benen

White Sox OF Eloy Jiménez’s terugkeer geduwd door pijn in de benen

De rehabilitatieopdracht van White Sox-outfielder Eloy Jiménez bij Class AAA Charlotte is door het group beëindigd vanwege wat algemeen supervisor Rick Hahn donderdag omschreef als “normale pijn in de benen”.

Jiménez onderging op 26 april een operatie aan een “gescheurde hamstringpees achter zijn rechterknie”, nadat hij drie dagen eerder een blessure had opgelopen die naar het eerste honk liep. De oorspronkelijke projectie die het group verstrekte om Jiménez weer in actie te laten komen, was 6-8 weken.

Donderdag erkende Hahn dat deze zet Jiménez achter die oorspronkelijke tijdlijn zou kunnen plaatsen. Vrijdag zal het zes weken zijn sinds de operatie van Jiménez, en in plaats van volgende week terug te keren naar de White Sox-selectie, heeft het group nu hoop dat hij aan een nieuwe revalidatieopdracht kan beginnen.

Maar Hahn zei dat hij “het geen tegenslag zou noemen”, maar meer een technische zet om de MLB-regels van 20 dagen te resetten voor rehab-opdrachten.

Woensdag zou de 11e dag zijn geweest van Jiménez’ oorspronkelijke rehabilitatieopdracht, waarin hij in zes wedstrijden .235/.316/.235 had geslagen, en de teamofficials informeerde dat hij nog meer werk nodig had om zijn timing op de plaat opnieuw te ontdekken. Nadat Jiménez vorig seizoen offensief worstelde toen hij terugkeerde van een blessure, was het een belangrijk aandachtspunt om coach Frank Menechino te raken in zijn werk met de outfielder vorige maand voordat zijn rehabilitatieopdracht begon.

In plaats daarvan diende woensdag als de eerste van ten minste vijf dagen dat Jiménez inactief zal zijn voordat de White Sox hem op een nieuwe afkickopdracht kunnen plaatsen. Jiménez blijft in Charlotte onder behandeling en zou dinsdag weer kunnen spelen.

“We geloven niet dat dit een kwestie van lange adem zal zijn”, zei Hahn. “In termen van deze normale pijn in de benen, zoals ik het zou beschrijven, is het normaal vanuit het standpunt dat zowel Lance (Lynn) als Yasmani (Grandal) die soortgelijke procedures hadden, het ook hebben ervaren. Het verschil was met beide spelers, ze ervoeren het in Chicago als onderdeel van hun opmars. Om wat voor reden dan ook, hoezeer ze Eloy ook duwden, hij voelde nooit echt iets.’

Hahn heeft de blessure en operatie van Jiménez meerdere keren vergeleken met die van Grandal, die afgelopen juli geblesseerd was, en Lynn, die geblesseerd raakte tijdens de voorjaarstraining en volgende week kon gooien voor de White Sox na het voltooien van zijn derde Klasse AAA-revalidatiestart. Grandal keerde vorig seizoen terug na minder dan acht weken van herstel en speelde een aantal van de beste honkballen uit zijn carrière, waarbij hij .337/.481/.674 sloeg in zijn laatste 30 wedstrijden van het reguliere seizoen.

Nu heeft Jiménez nog minstens een week revalidatie nodig voordat hij terugkeert naar de White Sox-selectie als hij dinsdag weer in actie komt in Charlotte. Dit is Jiménez’ zesde plaatsing op de geblesseerde lijst (inclusief minderjarigen) sinds de White Sox hem tijdens het seizoen 2017 hebben overgenomen.

Zonder Jiménez, en met All-Star shortstop Tim Anderson die momenteel aan de kant staat met een rechter liesverrekking, kwam de White Sox-aanval donderdag binnen met een gemiddelde van de op drie na minste runs per wedstrijd in MLB, ondanks hoge verwachtingen voor het seizoen. Hahn zei dat Anderson volgende week naar verwachting zal beginnen met een revalidatieperiode.

Terwijl hij met verslaggevers sprak, richtte Hahn ook Grandal’s opmerkingen aan de Chicago Solar-Occasions, waarmee hij aangeeft dat zijn trage begin offensief te wijten is aan het feit dat zijn benen niet op volle sterkte zijn. Naast het ondergaan van een soortgelijke operatie als Jiménez aan zijn linkerknie afgelopen juli, onderging Grandal in oktober een schoonmaakprocedure aan zijn rechterknie nadat de White Sox uit het ‘postseason’ waren geëlimineerd, vanwege een blessure die hij had opgelopen tijdens de voorjaarstraining en waar hij de hele tijd mee had gespeeld. 2021.

Grandal kwam donderdag binnen en sloeg .165/.274/.213 in 37 wedstrijden, en Hahn zei dat hij een verkorte voorjaarstraining noemde, een buiten het seizoen doorgebrachte revalidatie van een operatie en een onregelmatige fysieke aanloop naar het seizoen, waarom hij zich niet zo sterk voelt met zijn benen zoals hij normaal zou doen op dit punt in het seizoen.

Ondanks fysieke zorgen die aan de foundation liggen van Grandal’s underperformance, zei Hahn dat de tweevoudige All-Star-catcher gelooft dat meer spelen de manier is waarop hij zich weer normaal zal voelen.

(Foto: Jordan Johnson / VS VANDAAG)

About Sugito marwoto

Check Also

Ivan Melendez uit Texas wordt de eerste Longhorn die de Golden Spikes Award wint

Ivan Melendez uit Texas wordt de eerste Longhorn die de Golden Spikes Award wint

De Texas-infielder Ivan Melendez received vrijdag de Golden Spikes Award en werd daarmee de eerste …